Violation Report : Mohamed Awad

Violation Details

اعتقلت قوات أمن الشرقية، فجر يوم الثلاثاء 30 يوليو، 5 مواطنين بينهم 3 أشقاء وطالبان، من منازلهم بالشرقية، دون سند قانوني، واقتادتهم لجهة غير معلومة وهم:1- الدكتور/ السيد عوض،2- الدكتور/ محمد عوض،3- الطالب/مصطفى عوض،4- الطالب/ محمد شاهين الديدامونى،5- عبدالحميد حجاج. قررت نيابة أبوكبير بالشرقية، يوم الخميس 1 أغسطس، حبس 5 مواطنين بالشرقية، 15 يومًا على ذمة التحقيقات فى اتهامهم بالانضمام لجماعة أسست على خلاف أحكام القانون والدستور، وحيازة منشورات، وهم:1- الدكتور محمد عوض،2- الدكتور أحمد عبدالرحمن،3- عادل القرناوى،4- هشام القرناوى،5- محمد أنيس. On Tuesday (July 30th), security forces arrested 5 citizens, including 3 brothers and the Taliban, from their homes in the east, without any legal basis, and took them to an unknown destination:1- Dr. Awad,2- Dr. Mohamed Awad,3 - Student / Mustafa Awad,4 - Student / Mohammed Shahin Aldidamoni,5 - Abdul Hamid Hajaj. On Thursday (August 1st), the Abu Bakir Prosecution in Sharqia decided to detain 5 citizens in Sharkia, 15 days in the investigation into accusing them of joining a group established contrary to the provisions of the law and the constitution,Dr. Mohamed Awad,2 - Dr. Ahmed Abdul Rahman,3- Adel Al-Qarnawi,4- Hisham Al-Qarnawi,5. Mohammed Anis. 30 Temmuz Salı günü, güvenlik güçleri 3 erkek kardeş ve Taliban da dahil olmak üzere 5 vatandaşı doğusundaki evlerinden herhangi bir yasal dayanağı olmadan tutukladı ve bilinmeyen bir yere götürdü:1- Dr Awad,2- Dr. Mohamed Awad,3 - Öğrenci / Mustafa Awad,4 - Öğrenci / Mohammed Shahin Aldidamoni,5 - Abdul Hamid Hajaj. 1 Ağustos Perşembe günü, Sharqia'daki Ebu Bakir Savcılığı, yasa ve anayasa hükümlerine aykırı olarak kurulan bir gruba katılmakla suçlamalarından 15 gün önce Sharkia'da 5 vatandaşı tutmaya karar verdi.Mohamed Awad,2 - Dr. Ahmed Abdul Rahman,3- Adel Al-Qarnawi,4- Hisham Al-Qarnawi,5. Muhammed Anis.