Violation Report : The innocence of 15 accused in the events of demonstrations and riots in Minya

Violation Details

قضت محكمة جنايات المنيا، اليوم السبت 30/3/2019 برئاسة المستشار خالد عبد الغفار، وعضوية المستشارين راغب محمد رفاعى ومعتصم محمد شوقى، وأمانة سر عصام سيد، ببراءة 15 متهما من عناصر الإخوان في قضية تظاهر مطلع 2014 بمدينة المنيا.قال مصدر قانوني، إن المحكمة استندت إلى عدم كفاية الأدلة في قضية إعادة إجراءات محاكمة 15 متهما من عناصر الإخوان، وأيضا لتناقض أقوال الشهود مع تحريات الأمن في القضية التي تعود إلى مطلع 2014 بمدينة المنيا حين وجهت النيابة العامة للمتهمين، تهم التحريض على العنف والتظاهر والانتماء إلى جماعة محظورة تأسست على خلاف أحكام القانون، وإثارة الشغب ضد الجيش والشرطة وهى التهم التي نفاها المتهمون ومحامومهم خلال جلسات المحاكمة.وكانت ذات المحكمة قضت في ديسمبر 2017 بالسجن المشدد 10 سنوات غيابيا بحق 16 متهما في أحداث تظاهر، وتم إلقاء القبض على 15 منهم تقرر إعادة إجراءات محاكمتهم، وتبقى المتهم الأخير، وتم إعادة اجراءات محاكمته حال القبض عليه أو تسليم نفسه للنيابة العامة.وألقت أجهزة الأمن القبض على المتهمين خلال تظاهرة خرجت بمنطقة أبو هلال جنوب مدينة المنيا مطلع عام 2014. On Wednesday, 30/3/2019, under the chairmanship of Counselor Khaled Abdel Ghaffar, and the membership of the advisors Ragheb Mohamed Refai, Motassem Mohamed Shawki and Essam Sayed's secret secretariat, the Criminal Court of Minya sentenced 15 accused of the Brotherhood in a case in early 2014 in Minya. The court relied on insufficient evidence in the case of the re-trial of 15 accused members of the Muslim Brotherhood, as well as contradicting witness statements with security investigations in the case dating back to the beginning of 2014 in Minya city when the prosecution charged the defendants with incitement to violence, Contrary to the provisions of the law, and provoke the Riots against the army and police were the charges denied by the defendants and their lawyers during the trial sessions. In December 2017, the same court sentenced the accused to 10 years' imprisonment in absentia against 16 defendants in demonstrations. Fifteen were arrested and the remaining defendant was reinstated. The security forces arrested the suspects during a demonstration that took place in Abu Hilal area south of Minya city in early 2014. 30/3/2019 Çarşamba günü, Müşavir Khaled Abdel Ghaffar başkanlığında ve danışmanlardan Ragheb Mohamed Refai, Motassem Mohamed Shawki ve Essam Sayed'in gizli sekreteryasının üyeliği altındaki Minya Ceza Mahkemesi, Minya'daki Cezaevi Mahkemesi'nde bir davaya 15 suçlamada bulundu. Mahkeme, 15 suçlu Müslüman Kardeşler'in üyesinin yargılanması durumunda kanıtların yetersiz olduğuna ve savcılığın sanıklara şiddete teşebbüs etmekle suçlandığında Minya kentinde 2014 yılının başlarına dayanan davada güvenlik soruşturmalarıyla ilgili tanık ifadeleriyle çelişmesine dayanmaktadır. Kanun hükümlerine aykırı ve Ordu ve polise yönelik isyanlar, sanıklar ve avukatları tarafından yargılama oturumlarında reddedilen suçlamalardı: Aynı mahkeme, Aralık 2017'de, gösterilerde 16 sanık aleyhinde 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve on beş sanık tutuklandı. Güvenlik güçleri 2014'ün başlarında Minya şehrinin güneyindeki Abu Hilal bölgesinde gerçekleştirilen bir gösteri sırasında şüphelileri tutukladı.