Violation Report : Omar Ahmed

Violation Details

لفظ المواطن "عمر أحمد"أنفاسه الأخيرة ؛ مساء الإثنين 28 أكتوبر، داخل حجز نيابة شبرا الخيمة ثانى بالقليوبية، وذلك جراء التعذيب التى تعرض له لعدة أيام.وكان من المقررعرضه علي النيابة للتحقيق معه فى إحدى القضايا الجنائية، ولكن حالت إصابته وحالته الصحية الحرجة دون ذلك، وسط أمتناع متعمد عن علاجه أو محاولة إنقاذ حياته. The citizen "Omar Ahmed" breathed his last breath, on the evening of Monday, October 28, in the custody of the Shubra al-Khaima Prosecution office, in Qalubiya, due to the torture that he was subjected to for several days.He was to be brought before the Public Prosecution for investigation in one of the criminal cases, but his injury and critical health condition prevented him from doing so, amid deliberate failure to treat him or attempt to save his life. Vatandaş "Ömer Ahmed" son nefesini 28 Ekim Pazartesi akşamı, birkaç gün boyunca maruz kaldığı işkence nedeniyle Kalubiya'daki Shubra al-Khaima Savcılığının gözaltında tuttu.Ceza davalarından birinde soruşturma için Cumhuriyet Savcılığı'na götürülecekti, ancak yaralanması ve kritik sağlık durumu, onu tedavi etmek veya hayatını kurtarmak için kasıtlı başarısızlığın ortasında bunu yapmasını engelledi.