تقرير الإنتهاك : عبد الرحمن يوسف أحمد زوال

تفاصيل الإنتهاك

لفظ المعتقل عبد الرحمن يوسف أحمد زوال -39 عام- أنفاسه الاخيرة أمس الإثنين 31اغسطس ،في زنزانة التأديب بسجن تحقيق طرة ( والتي أودع بها قبل 3 أيام من وفاته)، في ظروف حبس غير آدمية،ثفضي حتماً للوفاة.وقد تم نقله الي المستشفي في حالة صحية متردية ،حيث فارق الحياةزوال معتقل منذ 6 سنوات علي ذمة القضية المعروفة إعلاميا بـ "كتائب حلوان". Detainee Abd al-Rahman Yusef Ahmed Zawal, 39, breathed his last breath yesterday, Monday, August 31, in the discipline cell of Tora investigation prison (which he was placed in 3 days before his death), in inhuman conditions of imprisonment, inevitably resulting in death. He was transferred to the hospital on Poor health, where he passed awayZawal has been detained 6 years ago in connection with the case known in the media as "Helwan Brigades." Tutuklu Abd al-Rahman Yusef Ahmad Zawal, dün 31 Ağustos Pazartesi günü Tora soruşturma cezaevinin disiplin hücresinde (ölümünden 3 gün önce yerleştirildi) insanlık dışı koşullarda hapis koşullarında kaçınılmaz olarak ölümle sonuçlanan son nefesini verdi. Kötü sağlık, öldüğü yerZawal, medyada "Helwan Tugayları" olarak bilinen davayla bağlantılı olarak 6 yıl önce gözaltına alındı.