Violation Report : Ahmed Fathallah el-Banna

Violation Details

اعتقلت قوات أمن البحيرة، يوم السبت 1 يونيو، مواطنين من مقر عملهما بدمنهور، دون سند قانوني، واقتيادهما لجهة مجهولة، وهما:1- علاء سلمان،2- أحمد فتح الله البنا، محاسب. On Saturday (1 June), security forces arrested al-Behera citizens of their work place in Damanhour without any legal basis and took them to an unknown destination:Alaa Salman,2 - Ahmad Fathallah al-Banna, an accountant. 1 Haziran Cumartesi günü, güvenlik güçleri El Behera vatandaşlarını Damanhour'daki iş yerlerinde yasal bir temel olmadan tutukladılar ve onları bilinmeyen bir yere götürdüler:Alaa Salman,2 - Ahmed Fathallah el-Banna, bir muhasebeci. تحديث :4/6/2019 :قررت نيابة دمنهور بالبحيرة، اليوم الثلاثاء 4 يونيو، حبس 3 مواطنين 15 يومًا على ذمة التحقيقات فى اتهامهم بالانضمام لجماعة أسست على خلاف أحكام القانون والدستور، وهم : 1-. أحمد فتح الله البنا، محاسب بشركة كهرباء البحيرة،2. علاء سلمان، موظف بشركة كهرباء البحيرة ومدرب كراتية دولي،3. عبده عبد العاطي بكر. Updated: 4/6/2019: The Damanhour Prosecution decided on Tuesday (June 4th) to the detention of 3 citizens for 15 days in the investigation into accusing them of joining a group established contrary to the provisions of the law and the constitution. Ahmed Fathallah al-Banna, an accountant at El-Behira Electricity Company,2. Alaa Salman, an employee of El Behira Electricity Company and an international karate trainer,3. Abdo Abdel Ati Bakr. Güncelleme: 04.06.2019: Damanhour Savcılığı, 4 Haziran Salı günü, yasa ve anayasa hükümlerine aykırı olarak kurulan bir gruba katılmakla suçlama soruşturmalarında 3 vatandaşın gözaltına alınmalarını 15 gün boyunca yenilemeye karar verdi. El-Behira Electricity Company'nin bir muhasebecisi olan Ahmed Fathallah al-Banna,2. El Behira Elektrik Şirketi'nin bir çalışanı ve uluslararası bir karate eğitmeni olan Alaa Salman,3. Abdo Abdel Ati Bakr. تحديث 10/6/2019 : قررت محكمة جنح مستأنف دمنهور بالبحيرة، اليوم الإثنين 10 يونيو، إخلاء سبيل 3 مواطنين بكفالة مالية قدرها خمسة آلاف جنيه، فى اتهامهم بالانضمام لجماعة أسست على خلاف أحكام القانون والدستور، و الترويج لأنشطتها، وهم:1- أحمد البنا،2- علاء سلمان،3- عبده عبد العاطي. Update 10/6/2019: The Damanhour Court of Misdemeanors in Beheira decided on Monday (June 10th) to release 3 citizens on bail of 5,000 pounds, accusing them of joining a group founded contrary to the provisions of the law and the constitution, and promoting its activities:1. Ahmad Al-Banna,2 - Alaa Salman,3 - Abdo Abdel Ati. 10/6/2019 Güncellemesi: Beheira'daki Damanhour Suçlular Mahkemesi, 10 Haziran Pazartesi günü, 3 kişiyi 5.000 lira kefaletle serbest bırakmaya, onları yasa ve anayasa hükümlerine aykırı olarak kurulan bir gruba katılmakla ve faaliyetlerini teşvik etmekle suçlamaya karar verdi:1. Ahmed El Banna,2 - Alaa Salman,3 - Abdo Abdel Ati.