Violation Report : Mohamed Sobhi El Tahan

Violation Details

شكت أسرة المعتقل محمد صبحي الطحان، 73 عامًا -من مركز كوم حمادة بمحافظة البحيرة , تم إعتقاله يوم 20 اغسطس 2013 - من اختفائه من محبسه بسجن الوادي الجديد عقب تغريبه إليه من سجن برج العرب وإصابته في ظهره نتيجة انزلاقه داخل دورة المياه في محبسه.وأوضحت الأسرة في بيانها أنها لا تعلم مكانه حتى الآن وهل تم علاجه أم لا خاصة أن حالته الصحية لا تسمح بتأخر العلاج لتقدم سنه. Muhammad Sobhi al-Tahan, 73, from the center of Kom Hamada in the governorate of Beheira, was arrested on 20 August 2013 by his disappearance from prison in Al-Wadi Al-Jadid prison after being taken away from Burj al-Arab prison and injured in the back as a result of his sliding into the toilet. Mohammed said in her statement that she does not know his place until now and whether he was treated or not, especially that his health does not allow delayed treatment to advance his age Beheira Valiliği'ndeki Kom Hamada'nın merkezinden 73 yaşındaki Muhammed Sobhi el-Tahan, 20 Ağustos 2013'te, El-Wadi El-Jadid hapishanesinde hapishaneden kaybolması ve Burj el-Arap hapishanesinden götürülmesinin ardından tuvalete kayması sonucu tutuklandı. Muhammed, ifadesinde şu ana kadar yerini bilmediğini ve tedavi edilip edilmediğini, özellikle sağlığının gecikmiş tedavinin yaşını ilerletmesine izin vermediğini söyledi.