Violation Report : Mohammed Ali Eid Shalaby

Violation Details

لفظ المعتقل "محمد علي عيد شلبي"- من ميت غمر - اليوم الخميس 9، أنفاسه الأخيرة، في محبسه بسجن وادي النطرون، نتيجة الإهمال الطبي المتعمد، ومنع إدارة السجن السماح بالعلاج المقرر لحالته وأعطى له علاج بديل ما أدى لتدهور حالته الصحية. وكان "شلبي" يعاني من مرض فيروس سي، ورغم تعاطيه لدواء الفيروس، إلا أن حالته ازدادت سوءا، وكان يتقيئ الدم، ولا يستطيع الكلام. كان من المقرر أن يُعرض "شلبي" على معهد الكبد بشبين الكوم منذ شهور ولكن مصلحة السجون لم توافق على نقله الا بعد تدهورت حالته الصحية بشكل كبير. The detainee Mohammed Ali Eid Shalabi died Thursday at his prison in Wadi al-Natrun prison, due to deliberate medical negligence. He denied the prison administration treatment for his condition and gave him an alternative treatment, which led to his deteriorating health. Chalabi was suffering from C virus, and although he was taking medication for the virus, his condition worsened, he vomited blood and could not speak. Chalabi was due to be presented to the Liver Institute in Shebin el Koum for months, but the prison authorities did not agree to transfer him unless his condition deteriorated significantly. Gözaltına alınan Muhammed Ali Eid Shalabi Perşembe günü Wadi el-Natrun cezaevindeki hapishanede kasıtlı tıbbi ihmali nedeniyle öldü, cezaevi idaresindeki durumunu reddetti ve sağlık durumunun bozulmasına neden olan alternatif bir tedavi verdi. Chalabi, C virüsünden muzdaripti ve virüs için ilaç kullanıyor olmasına rağmen, durumu kötüleşti, kan kustu ve konuşamıyordu. Chalabi, aylarca Shebin el Koum'daki Karaciğer Enstitüsüne sunulacaktı, ancak cezaevi yetkilileri, durumu önemli bir şekilde kötüleşmedikçe onu transfer etmeyi kabul etmediler.