Violation Report : Abdel Aal Mohamed Abdel Aal

Violation Details

يعاني المعتقل "عبد العال محمد عبد العال" 78 عامًا، من الإهمال الطبي داخل محبسه بسجن برج العرب، حيث يعاني من أمراض الشيخوخة، بالاضافة للعديد من الأمراض التي تهدد حياته منها أمراض بالمعدة والعين والعظام، وسط إهمال متعمد من إدارة السجن في علاجه.يذكر أن "عبد العال" اعتقال سابقاً في عام 2013، وقضي بمحبسه 4 سنوات، ثم أخلي سبيله علي ذمة القضية، ثم حُكم عليه بالسجن 10 سنوات غيابياً، ليتم اعتقاله مجدداً بعد خروجه باقل من 7 أشهر .وتناشد أسرته السلطات المصرية والجهات المختصة، بالسماح له بتلقي العلاج، وإجراء العملية الجراحية حفاظا علي حياته، وتخفيفاً عنه الآلآم المبرحه التي يتعرض لها داخل محبسه. The detainee Abdel Aal Mohammed Abdel Aal, 78, suffers from medical negligence in his prison in Borg El-Arab prison, where he suffers from diseases of aging, in addition to many life-threatening diseases such as stomach, eye and bone diseases. Abdel-Al was arrested in 2013 and sentenced to four years in prison. He was then released on bail. He was sentenced to 10 years' imprisonment in absentia. He was arrested again after less than 7 months. His family appealed to the Egyptian authorities and the competent authorities to allow him To receive treatment, and to perform surgery to preserve his life, and relieve the pain The traumatized being exposed within his confinement. 78 yaşındaki Tutuklayıcı Abdel Aal Muhammed Abdel Aal, 78 yaşında, mide, göz ve kemik hastalıkları gibi hayatı tehdit edici hastalıkların yanı sıra yaşlanma hastalıklarından muzdarip Borg El-Arab hapishanesindeki hapishanesinde tıbbi ihmalden muzdarip. Abdel-Al 2013 yılında tutuklandı ve dört yıl hapis cezasına çarptırıldı, daha sonra kefaletle serbest bırakıldı, devamsızlık nedeniyle 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı, 7 aydan kısa bir süre sonra tekrar tutuklandı.Aile, Mısır makamlarına ve yetkili makamlara, kendisine izin vermek için başvurdu Tedavi almak ve hayatını korumak için ameliyat yapmak ve ağrıyı hafifletmek Travmatize onun hapsi içinde maruz kalmak.