Violation Report : Abu Zaid al-Atabi

Violation Details

اعتقال 2من رجال الأعمال تعسفيا بالعاشر من رمضانقامت قوة من أمن العاشر من رمضان يرافقها ضابط وأمين شرطة من قطاع الأمن الوطني بالعاشر بمداهمة معرض الهنا للأجهزة الكهربية بمنطقة الاردنية واستولت علي مبلغ مالي كبير واعتقلت صاحب المعرض المهندس مصطفي سليم دون سند من القانون وبعرضه علي النيابة امس قررت حبسه 15يوم علي ذمة التحقيقات بتهمة الإنضمام الي جماعة إرهابية وحيازة منشورات .جدير بالذكر أنه لم يتم تحريز المبلغ المستوي عليه بالقضية.ويذكر أيضا أنه في نفس اليوم قامت نفس القوة بمداهمة محل جرين للمعدات الكهربية واحتياجات المصانع والذي يملكه المهندس ابوزيد العتابي واستولت ايضا علي مبلغ مالي كبير وتم اعتقال نجله المهندس عبدالحميد ابوزيد العتابي وبعرضه علي النيابة قررت حبسه 15يوم بتهمة الانضمام لجماعة إرهابية وحيازة منشورات.يذكر أن قوات الأمن دأبت علي مداهمة المحلات بالعاشر من رمضان، والاستيلاء علي الأموال الموجودة بها، وعدم تحريزها أو ضمها لأوراق القضايا،واعتقال اصحابها دون سند من القانون. Arbitrary arrest of 2 businessmen on the 10th of RamadanA security force from the tenth of Ramadan, accompanied by an officer and a police secretary from the National Security Sector in the tenth, raided the Al-Hana exhibition for electrical devices in the Jordanian region and seized a large sum of money and arrested the owner of the exhibition, Engineer Mustafa Selim without a legal basis, and presented him to the prosecution yesterday, and decided to imprison him for 15 days pending investigations on charges of joining To a terrorist group and possession of publications.It is worth noting that the amount settled in the case has not been seized. It is also reported that on the same day, the same force raided the Green Store for electrical equipment and factory needs, owned by Engineer Abu Zaid al-Atabi, and also seized a large sum of money, and his son, Engineer Abdul Hamid Abu Zaid al-Atabi, was arrested and presented to the prosecution, which decided to imprison him for 15 days on charges of joining a terrorist group and possessing publications.It is noteworthy that the security forces have regularly raided shops in the tenth of Ramadan, seizing the money in them, not seizing them or including them in case papers, and arresting their owners without the basis of the law. Ramazan'ın 10'unda 2 iş adamına keyfi tutuklamaRamazan ayının onuncu gününden bir güvenlik gücü, onun yanında Ulusal Güvenlik Sektöründen bir memur ve bir polis sekreteri eşliğinde, Ürdün bölgesindeki Al-Hana elektrikli cihazlar sergisine baskın düzenledi ve büyük miktarda paraya el koydu ve sahibini tutukladı. Serginin, Mühendis Mustafa Selim'in hukuki desteği olmadan.Terör örgütüne ve yayınlarına el konulması.Davada kararlaştırılan miktarın ele geçirilmediğini belirtmekte fayda var. Aynı gün, aynı kuvvetin, Mühendis Ebu Zaid el-Atabi'ye ait olan elektrikli ekipman ve fabrika ihtiyaçları için Yeşil Mağaza'ya baskın düzenlediği ve ayrıca büyük miktarda paraya el koyduğu ve oğlu Mühendis Abdül Hamid Ebu'nun da el koyduğu bildirildi. Zaid el-Atabi tutuklandı ve savcılığa sevk edildi, savcılığa terör örgütüne üye olmak ve yayın bulundurmak suçlamasıyla 15 gün hapis cezası verildi.Güvenlik güçlerinin Ramazan ayının onuncu günü düzenli olarak dükkanlara baskın düzenleyerek, içindeki paralara el koymaları, el koymamaları veya dava evraklarına dahil etmemeleri ve yasaya dayanmaksızın sahiplerini tutuklamaları dikkat çekicidir.