Violation Report : Life for 67 defendants and heavy military sentences for 205 others in the case of Hasm and Brigade of the Revolution

Violation Details

قضت محكمة جنايات شرق القاهرة العسكرية، في القضية 123 لسنة 2018 (بعد ضم القضية 1074 لسنة 2017 المعروفة باسم لواء الثورة إلى القضية 420 لسنة 2017 والمعروفة إعلاميا بحسم) أمس الاربعاء 17 مارس، بالسجن ما بين المؤبد والسجن المشدد على 272 مواطنًا،كما قررت المحكمة إدراج المواطنين على قوائم الإرهاب، وجاءت الأحكام كالآتي:المؤبد لـ67 مواطنًا، والسجن المشدد 15 سنة لـ92 مواطنًا، و10 سنوات لـ 29 مواطنًا، و7 سنوات لـ6 مواطنين، و5 سنوات لـ10 مواطنين.وحكمت المحكمة بالسجن 15 عاما لمواطن، و10 سنوات لمواطن، و7 سنوات لمواطن، و5 سنوات لـ26 مواطنا، و3 سنوات لـ36 مواطنا، والبراءة لخمسة مواطنين، وعدم اختصاص لمواطن. The East Cairo Military Criminal Court, in Case 123 of 2018 (after joining Case 1074 of 2017 known as the Revolution Brigade to Case 420 of 2017 and known in the media as decidedly), yesterday, Wednesday, March 17th, sentenced 272 citizens to life imprisonment and strict imprisonment, as the court decided Inclusion of citizens on terrorist lists, and the provisions were as follows:Life for 67 citizens, strict imprisonment of 15 years for 92 citizens, 10 years for 29 citizens, 7 years for 6 citizens, and 5 years for 10 citizens.The court sentenced to 15 years imprisonment for a citizen, 10 years for a citizen, 7 years for a citizen, 5 years for 26 citizens, 3 years for 36 citizens, innocence of five citizens, and lack of jurisdiction for a citizen. Doğu Kahire Askeri Ceza Mahkemesi, 2018 yılı 123. davasında (Devrim Tugayı olarak bilinen ve medyada kesin olarak tanınan 2017 tarihli 1074 davasına katıldıktan sonra) 17 Mart Çarşamba günü, 272 vatandaşı ömür boyu hapis cezasına çarptırdı. Mahkemenin vatandaşların terör listelerine alınmasına karar vermesi üzerine hapis ve katı hapis cezası hükümleri şu şekildedir:67 vatandaşa müebbet, 92 vatandaşa 15 yıl, 29 vatandaşa 10 yıl, 6 vatandaşa 7 yıl, 10 vatandaşa 5 yıl ağır hapis cezası.Mahkeme bir vatandaşa 15 yıl, vatandaşa 10 yıl, vatandaşa 7 yıl, 26 vatandaşa 5 yıl, 36 vatandaşa 3 yıl, beş vatandaşın masumiyeti ve vatandaşa görevsizlik cezası verdi.