Violation Report : Physical liquidation of 2 citizens in Bir al-Abed

Violation Details

أعلن المتحدث الرسمي للقوات المسلحة المصرية اليوم الجمعة 1 مايو 2020، مقتل 2 من العناصر التكفيرية شديدة الخطورة ( حسب وصفه) في تبادل لاطلاق النار ، دون أن يذكر اسم أو بيانات أي منهما. يأتي ذلك في إطاررد القوات المسلحة علي مقتل 10 من عناصرها بينهم ضابط وضابط صف ، في انفجار عبوة ناسفة بالمدرعة التي كانو يستقلونها ببئر العبد ، أمس. The official spokesman of the Egyptian Armed Forces announced today, Friday, May 1, 2020, that 2 of the most dangerous takfiri elements (according to his description) were killed in an exchange of fire, without mentioning the name or data of either of them. This comes within the framework of the armed forces ’response to the killing of 10 of its members, including an officer and a non-commissioned officer, in the explosion of an explosive device in the armored vehicle they were traveling in Bir al-Abd yesterday. Mısır Silahlı Kuvvetleri'nin resmi sözcüsü, bugün 1 Mayıs 2020 Cuma günü, en tehlikeli takfiri unsurlarından 2'sinin (açıklamasına göre), herhangi birinin adı veya verisinden bahsetmeden bir ateş değişiminde öldürüldüğünü açıkladı. Bu, silahlı kuvvetlerin dün Bir el-Abd'de seyahat ettikleri zırhlı araçta patlayıcı bir aygıtın patlamasıyla bir subay ve görevlendirilmemiş bir subay da dahil olmak üzere 10 üyesinin öldürülmesine verdiği yanıt çerçevesinde geliyor.