Suspicion of the trial of 213 accused in the Helwan Brigades for 30 March

News Details

أجلت الدائرة الخامسة عشر بمحكمة جنايات القاهرة، برئاسة المستشار شعبان الشامي، محاكمة 213 متهما في القضية المعروفة إعلاميًا بـ«كتائب حلوان»، إلى جلسة 30 مارس؛ لاستكمال المرافعات.ويواجه المتهمون في القضية باتهامات من بينها تولي قيادة جماعة أسست على خلاف أحكام القانون في الفترة من 14 أغسطس 2013 وحتى 2 فبراير 2015 بمحافظتي القاهرة والجيزة.

The fifteenth session of the Cairo Criminal Court, headed by Counselor Shaaban Al-Shami, postponed the trial of 213 accused in the case known as the "Helwan Brigades" to the March 30 session to complete the pleadings. The defendants face charges including the leadership of a group established contrary to the provisions of the law. From 14 August 2013 to 2 February 2015 in the governorates of Cairo and Giza.

Avukat Shaaban Al-Shami başkanlığındaki Kahire Ceza Mahkemesi'nin onbeşinci oturumu, "Helwan Tugayları" olarak bilinen davada 30 Mart oturumuna itham edilen davaları erteledi ve sanıklar, kanunun hükümlerine aykırı olarak kurulmuş bir grubun öncülüğünü içeren suçlamalarla karşı karşıya kaldılar. 14 Ağustos 2013 - 2 Şubat 2015 tarihleri arasında Kahire ve Giza Valiliklerinde.