Serious violations of the Military Prison against politically arrested officers

Event Information

Responsible Entity:
الجيش
Governrate:
Cairo
Event Date:
2021-01-18
Death Number:
2

Event Documents

Download official event documents, evidence files, and legal reports

No documents available for this violation.

Event Details

إقتحمت اليوم 18 يناير2021 قوات من الصاعقة عنبر ضباط الجيش السياسيين المعتقلين في قضية 3عسكرية بالسجن الحربي بالهايكستب وتعدت عليهم بالضرب وأحدثت إصابات بالغة بكلا من:
العقيد مهندس/ تامر عبدالفتاح الشامي - 49 عام- معتقل منذ 27 أبريل 2015
الرائد/ محمد حامد.

Today, January 18, 2021, forces from the Sa'iqa stormed the ward of political army officers detained in the Military Case 3 Military Prison in Heikstep, and beat them and inflicted severe injuries in both:
Colonel engineer / Tamer Abdel Fattah Al-Shami - 49 years old - has been detained since April 27, 2015
Major / Mohamed Hamed.

Bugün, 18 Ocak 2021, yıldırımdan güçler, Heikstep'teki Askeri Dava 3 Askeri Hapishanesinde tutulan siyasi ordu subaylarının koğuşuna baskın düzenleyerek onları dövdü ve her ikisini de ağır şekilde yaraladı:
49 yaşındaki Albay Mühendis / Tamer Abdel Fattah Al-Shami 27 Nisan 2015'ten beri gözaltında tutuluyor.
Binbaşı / Mohamed Hamed.