World Water Day

Event Details

يقام احتفال اليوم العالمي للمياه سنويا في 22 آذار/مارس بوصفها وسيلة لجذب الانتباه إلى أهمية المياه العذبة، والدعوة إلى الإدارة المستدامة لموارد المياه العذبة. اليوم العالمي للمياه هو فرصة لرفع الوعي بالأمور المتصلة بالمياه، ولإلهام الآخرين لاتخاذ الإجراءات اللازمة لإحداث فارق.

المياه هي لبنة أساسية للحياة. هي أكثر من مجرد ضرورة لإرواء العطش أو حماية الصحة؛ المياه أمر حيوي. فهي تخلق فرص عمل وتدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والإنسانية. فوفقاً لتقرير الأمم المتحدة العالمي عن تنمية الموارد   المائية، 3,6 مليار نسمة في العالم، اي ما يقارب نصف سكان العالم، يعيشون في مناطق قد تشح فيها المياه لمدة شهر واحد على الأقل سنويّاً. وقد اقتربت فعلاً معدّلات الاستهلاك العالمي اليوممن بلوغ الحد الأقصى للقدرة على التحمّل، ويخفي هذا التوازن الهش في الحقيقة أوجه تفاوت كبيرة على الصعيدين المحلي والإقليمي.

يصدر تقرير الأمم المتحدة العالمي عن تنمية الموارد المائية سنوياً بمناسبة اليوم العالمي للمياه. ويهدف هذا التقرير في نسخه السنوية إلى تزويد صانعي القرار بالأدوات اللازمة لصياغة وتنفيذ سياسات تُعنى بالحفاظ على استدامة المياه. ويضطلع برنامج اليونسكو العالمي لتقييم الموارد المائية بمهمة تنسيق هذا التقرير نيابة عن لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.و يتماشى الموضوع السنوي لليوم العالمي للمياه مع محور اهتمام التقرير .

The World Water Day celebration is held annually on 22 March as a way to draw attention to the importance of fresh water and to advocate for sustainable management of fresh water resources. World Water Day is an opportunity to raise awareness of water-related issues, and to inspire others to take action to make a difference.

Water is an essential building block for life. It is more than necessary to quench thirst or protect health; Water is vital. It creates jobs and supports economic, social, and human development. According to the United Nations World Report on Water Resources Development, 3.6 billion people in the world, or nearly half of the world's population, live in areas where water may be scarce for at least one month annually. Today's global consumption rates are already close to reaching the carrying capacity limit, and this fragile balance in fact hides large disparities at the local and regional levels.

The United Nations World Report on Water Resources Development is issued annually on the occasion of World Water Day. In its annual version, this report aims to provide decision makers with the necessary tools to formulate and implement policies concerned with preserving water sustainability. UNESCO's World Water Assessment Program coordinates this report on behalf of the United Nations Commission on Water. The annual theme of World Water Day aligns with the focus of the report.

Dünya Su Günü kutlaması, tatlı suyun önemine dikkat çekmek ve tatlı su kaynaklarının sürdürülebilir yönetimini savunmak için her yıl 22 Mart'ta düzenleniyor. Dünya Su Günü, suyla ilgili konularda farkındalık yaratmak ve başkalarını fark yaratmak için harekete geçmeye teşvik etmek için bir fırsattır.

Su yaşam için vazgeçilmez bir yapı taşıdır. Susuzluğu gidermek veya sağlığı korumak için gereğinden fazla; Su hayati önem taşır. İstihdam yaratır ve ekonomik, sosyal ve insani gelişmeyi destekler. Birleşmiş Milletler Dünya Su Kaynaklarının Geliştirilmesi Raporu'na göre, dünyada 3,6 milyar insan veya dünya nüfusunun yaklaşık yarısı, yılda en az bir ay suyun kıt olabileceği bölgelerde yaşıyor. Günümüzün küresel tüketim oranları şimdiden taşıma kapasitesi sınırına ulaşmaya yakındır ve bu kırılgan denge aslında yerel ve bölgesel düzeyde büyük eşitsizlikleri gizlemektedir.

Birleşmiş Milletler Su Kaynaklarının Geliştirilmesi Dünya Raporu, her yıl Dünya Su Günü vesilesiyle yayınlanmaktadır. Bu raporun yıllık sürümünde, karar vericilere suyun sürdürülebilirliğini korumaya ilişkin politikaları formüle etmeleri ve uygulamaları için gerekli araçları sağlamayı amaçlamaktadır. UNESCO'nun Dünya Su Değerlendirme Programı, Birleşmiş Milletler Su Komisyonu adına bu raporu koordine etmektedir.Dünya Su Günü'nün yıllık teması, raporun odak noktasıyla uyumludur.