Maspero massacre

Event Details

وقال اللواء عادل المرسي، رئيس القضاء العسكري في 13 أكتوبر/تشرين الأول إن النيابة العسكرية ستحقق في أحداث عنف 9 أكتوبر/تشرين الأول، عندما خرج الأقباط في مسيرة إلى مبنى التلفزيون الحكومي المعروف باسم ماسبيرو، احتجاجاً على إخفاق السلطات في معاقبة المسؤولين عن الهجوم على الكنائس. أكد مكتب النائب العام أن النيابة العامة لن تلعب أي دور في أي تحقيق. القضاء  العسكرى لا يتمتع بالاستقلال لأن أعضاء النيابة العسكرية والقضاة العسكريون هم ضباط في الجيش ومن ثم فهم يخضعون لسلسلة القيادة العسكرية، ومن ثم فهم يتلقون أوامرهم من رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة، وزير الدفاع المشير طنطاوي، الذي يُعتبر صاحب السلطة التنفيذية الأعلى في مصر. المؤتمر الصحفي الذي عقده المجلس العسكري في 12 أكتوبر/تشرين الأول، وفيه أنكر اثنان من لواءات المجلس أي استخدام للذخيرة الحية أو وجود التعمد في دهس المتظاهرين، أظهر لماذا يُرجح أن التحقيق على يد الجيش – الخاضع لسلسلة القيادة العسكرية – سوف يؤدي إلى إفلات عناصر الجيش من العقاب، على حد قول هيومن رايتس ووتش.

في المؤتمر الصحفي أعلن اللواء محمود حجازي واللواء عادل عمارة عن رواية الجيش لأحداث ماسبيرو، وقاما بتبرئة الجنود وأصر اللواء عمارة على أن القوات المسلحة لا يمكنها أبداً ولن تقوم أبداً بإطلاق النار على الشعب، وزعم اللواءان أن متظاهرين مسلحين هاجموا الجنود.

وقال اللواء عمارة إن الجنود الذين كانوا يقودون العربات المدرعة حاولوا تفادي المتظاهرين الذين راحوا يلقون عليهم قنابل المولوتوف، مضيفاً أن الجنود كانوا في حالة نفسية غير مسبوقة.

وأضاف: "لا يمكنني أن أنكر تعرض بعض الأشخاص للإصابة، لكن ليس بشكل منهجي".

وقالت هيومن رايتس ووتش إن شهادات الشهود المتسقة فيما بينها والموثوقة وكذلك التغطيات الإعلامية المستقلة ومقاطع الفيديو الخاصة بالحدث تتعارض تماماً مع رواية الجيش للأحداث.

قبض الجيش على 28 شخصاً على الأقل، كلهم تقريباً من الأقباط، على صلة بالمصادمات، وأحيلوا إلى النيابة العسكرية. أمرت النيابة باحتجازهم 15 يوماً على ذمة التحقيقات.

وتحت إصرار محاميّ حقوق الإنسان الذين يتعاونون مع أسر الضحايا، أجرى أطباء شرعيين من وزارة الصحة 24 عملية تشريح في 10 أكتوبر/تشرين الأول، وانتهوا في تقاريرهم المبدئية إلى أن 8 أشخاص ماتوا برصاصات و13 على إثر إصابات وكسور سببها الدهس بالعربات. الجثمان الثامن عشر مصاب بجرح قطعي بسكين كبير. لم يتم إجراء التشريح على أجساد 8 ضحايا آخرين، كانوا في مشارح مختلفة في ذلك التوقيت وتم دفنهم بعد ذلك.

بدأت مسيرة 9 أكتوبر/تشرين الأول حوالي الرابعة عصراً من حي شبرا شمالي القاهرة، ويسكنه الكثير من الأقباط، وخرج في المسيرة الآلاف من المتظاهرين الأقباط باتجاه مبنى الإذاعة والتلفزيون على نهر النيل. كانت هذه ثاني مظاهرة في ظرف أسبوع لأقباط احتجاجاً على إخفاق السلطات في التحقيق في إحراق كنيسة في الماريناب بمحافظة أسوان جنوبي مصر. كما طالب المتظاهرون بإقالة محافظ أسوان، الذي بدا أنه يبرر تدمير الكنيسة بعد أن صرح بأنها قد بُنيت بلا تصريح.

قام بعض السكان أثناء تحرك المسيرة برمي المتظاهرين بالحجارة، ورد عليهم بعض المتظاهرين، بإلقاء الحجارة أيضاً. في النهاية وصل المتظاهرون إلى مقصدهم، عند ماسبيرو، على الكورنيش. انضمت إليهم مجموعة أخرى من المتظاهرين كانت هناك بالفعل، تحاصرها الشرطة العسكرية والأمن المركزي. في ذلك التوقيت، حوالي السادسة مساءً، على حد قول الشهود، تم إطلاق أعيرة نارية في الهواء وعلى المتظاهرين، وإن لم يتمكن الشهود من معرفة المصدر تحديداً. وبدأت عربات مدرعة ناقلة للجنود تتحرك على امتداد شارع الكورنيش، وأحياناً ما تحركت فوق الأرصفة، لتدهس المتظاهرين أثناء سيرها.

داهم ضباط الجيش قناتين فضائيتين مستقلتين وأوقفوا بثها، هما قناة الحرة وقناة 25، ومقر كل من القناتين إلى جوار مبنى التلفزيون الحكومي. كانت القناتان تبثان تغطية للمصادمات.

وفي الوقت نفسه، أذاعت القناة الأولى المصرية وقناة النيل للأخبار وإذاعة راديو مصر، تقارير تزعم أن المتظاهرين الأقباط المسلحين أطلقوا النار على الجيش وقتلوا 3 جنود ودعوا "المواطنين الشرفاء" إلى "الدفاع عن الجيش من الهجوم". وقالت هيومن رايتس ووتش إن المواطنين نظروا إلى هذه الدعوات على أنها إشارة لمهاجمة الأقباط، ومن ثم فهي ترقى لمستوى التحريض على التمييز والعنف ضد الأقباط.

وقال حسام بهجت – مدير المبادرة المصرية للحقوق الشخصية – لـ هيومن رايتس ووتش إن بعد فترة قصيرة من بث القنوات الحكومية لهذه التقارير، صادف مجموعات من الرجال المسلحين في ثياب مدنية من حي بولاق، المجاور لماسبيرو، قالوا إنهم سمعوا أن الأقباط المسلحين يهاجمون الجيش. وقال بهجت لـ هيومن رايتس ووتش إنه شهد على هجمات على الأقباط تلك الليلة، من قبل أشخاص في ثياب مدنية.

بموجب القانون الدولي، يحق للجيش – بصفته جهة لإنفاذ القانون – أن يعتقل الأشخاص الذين يرتكبون أعمال العنف أو يعتدون على ضباط الشرطة أو الجيش. ويمكنه أيضاً استخدام القوة، لكن فقط بالقدر الضروري والمتناسب مع الحدث، من أجل السيطرة على الحشود. الأدلة الظاهرة من مقاطع الفيديو وشهادات الشهود لا تشير إلى وجود أي مبرر لاستخدام هذه القوة من قبل الجيش. تعمد استخدام الأسلحة النارية أمر قانوني فقط في حال كونه "لا بديل عنه لإنقاذ الأرواح"، وهو معيار يصعب تحققه، على حد قول هيومن رايتس ووتش.

كما دعت هيومن رايتس ووتش إلى إجراء تحقيق في محاولات الجيش ووزارة الإعلام السيطرة على التغطية الإعلامية ووقف بث قناتين ، وكذلك تصريحات المذيعين بالتلفزيون التي ربما ترقى لكونها تحريض على العنف.

كما ينبغي على السلطات المصرية البحث في الأسباب الكامنة وراء تظاهرة 9 أكتوبر/تشرين الأول، وأن تعالج المظالم المشروعة للأقباط، على حد قول هيومن رايتس ووتش. تشمل هذه الشكاوى التمييز في حقهم في العبادة وعدم معاقبة الجناة والمحرضين على الهجمات على الكنائس وأشكال أخرى من العنف الطائفي. لقد بحثت هيومن رايتس ووتش في ثلاث وقائع عنف طائفي شملت هجمات لمسلمين على مسيحيين وكنائس، منذ خلع الرئيس حسني مبارك في فبراير/شباط 2011، ومرت هذه الوقائع دون عقاب.

وقع هجوم في 30 سبتمبر/أيلول على كنيسة مارجرجس في الماريناب، بمحافظة أسوان، أدى إلى مسيرة 9 أكتوبر/تشرين الأول. وكما حدث في وقائع سابقة، أخفقت الشرطة والنيابة العامة في التحقيق وأصرت على أنه يمكن تسوية الاختلافات عن طريق الجلسات غير الرسمية بين الطرف المشتبه به والطرف الواقع به الضرر.

إن الإخفاق في التحقيق والملاحقة القضائية هو استمرار لسياسات مبارك الرسمية، عندما كانت السلطات لا توفر الإنصاف والتعويض لضحايا العنف الطائفي، وتلجأ إلى التسويات البعيدة عن القنوات القانونية لتسوية الخلافات، وتقلل من شأن حوادث العنف الطائفي المتكررة وتشير إليها على أنها خلافات شخصية لا علاقة لها بالاختلافات الدينية.

إن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ومصر دولة طرف فيه، يُلزم الدول بتوفير التعويض والإنصاف الفعالين على انتهاكات حقوق الإنسان. لابد من إجراء التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة بشكل فوري ومستقل ومحايد.

وقال جو ستورك: "يبدو أن الجنرالات يُصرون على أن يحققوا هم وحدهم في أحداث ماسبيرو، وذلك لضمان عدم إجراء تحقيق جاد". وتابع: "لقد حاول الجيش بالفعل السيطرة على الرواية الإعلامية للأحداث، ويجب ألا يتسنى له تغطية وإخفاء ما حدث في 9 أكتوبر/تشرين الأول".

مذبحة ماسبيرو

قابلت هيومن رايتس ووتش 20 شاهداً من المتظاهرين. وأكدت شهاداتهم – بالإضافة إلى مقاطع فيديو عديدة من مصادر إعلامية مستقلة مثل قناة التحرير والعربية ويورونيوز والسي إن إن ومقاطع فيديو من تصوير المتظاهرين – أن عربتين اثنتين على الأقل من عربات نقل الجنود المدرعة دخلت في وسط الحشد ودهست متظاهرين.

قال ريمون حناوي – ممثل – إنه ومتظاهرين آخرين كانوا يقتربون من ماسبيرو من الجهة الجنوبية للكورنيش، عندما تقدم منهم جنود يحملون الهراوات ليدفعوهم إلى الخلف، وأطلق جنود آخرون النار في الهواء. ثم قام المتظاهرون بمهاجمة عربتان عسكريتان خاليتان من الركاب كانتا متوقفتان إلى جوار النيل، بالعصي الخشبية والقضبان المعدنية. قال حناوي: "تقدم الجنود المجاورون لماسبيرو إلى جانب الطريق وتركوا عربتان مدرعتان تتقدمان. تقدمت العربتان بسرعة كبيرة نحونا. الأقرب إلى النهر صعدت الرصيف وراحوا [من هم داخل العربة] يطلقون النار على المتظاهرين. رأيت شخصاً يُصاب".

قال حناوي إن الحشد قام بعد ذلك بمهاجمة عربة أخرى راحت تقترب على الكورينش، وأشعلوا تحتها عبوة وقود فاشتعلت فيها النيران. هرب الجنديان اللذان كانا داخلها. ضرب المتظاهرون أحدهما، وأنقذه أحد القساوسة. فر الآخر باتجاه ماسبيرو. قال حناوي لـ هيومن رايتس ووتش إنه رأى عربة عسكرية تضرب رجلاً بالقرب من الكوبري، ثم رأى أربع جثث راقدة في مدخل بناية على الكورنيش.

هاني كمال، محامي، قال لـ هيومن رايتس ووتش إنه وصل إلى فندق هيلتون رمسيس جنوب ماسبيرو مباشرة، حوالي الساعة السادسة مساءً. قال: "رأيت عربتان مدرعتان تجريان بجنون بسرعة عالية جداً. رأيت أن فوق أحدها جندي يطلق النار من مدفع آلي على المتظاهرين. أول جسد أراه كان لرجل حُطم رأسه تماماً. راح الناس يصرخون: مخه خرج، مخه خرج... جريت نحو شارع الجلاء وهناك رأيت جثماناً ثانياً. كان الناس يرفعونه على أكتافهم. لا أعرف إن كان السبب رصاصة أو أن سيارة مرت عليه".

قال ميلاد إبراهيم لـ هيومن رايتس ووتش إنه رأى الجنود فوق عربة مدرعة يطلقون النار على شقيقه، مينا، في الجزء العلوي من صدره. قال إبراهيم إن المشاكل بدأت عندما اقترب متظاهرو شبرا من شارع رمسيس، نحو وسط البلد، من ماسبيرو. قال: "ألقى المدنيون الحجارة [على المتظاهرين] من فوق الأسطح. كما ألقى جنود الأمن المركزي الحجارة علينا. عندما وصلنا ماسبيرو وجدنا المدرعات تدهس الناس بجنون وتعبر الرصيف من اتجاه إلى الاتجاه الآخر، إلى حيث يقف الناس. جري مينا نحو واحدة من هذه العربات لكن تم إطلاق النار عليه".

لبنى درويش، باحثة علم نفس، قالت لـ هيومن رايتس ووتش إن نحو السادسة مساءً تقدمت صفوف من جنود الجيش والأمن المركزي سيراً على الأقدام في اتجاه المتظاهرين أمام ماسبيرو، وأطلقوا الرصاص في الهواء. قالت: "بدأ إطلاق النار يتحول إلى التصويب باتجاه الأجساد. بدأت أجري لأرى أين أصدقائي، لكن كل الناس كانوا يجرون وجنود الجيش والأمن المركزي يحيطون بنا من كل الاتجاهات. فجأة راح الناس يصرخون فينا أن نقف على الرصيف. رأيت مدرعات تجري بسرعة كبيرة في شارع ممتلئ بالناس، تتقدم إلى الأمام وتعود للخلف في خط سير متعرج، تعبر الرصيف من اتجاه للآخر وتسحق الناس. رأيت أطفالاً في سن 14 و15 عاماً يختبئون وراء سيارة مركونة، فتقدمت عربة مدرعة من هذه السيارة فسحقتها وسحقت أحد الصبية بينما هرب الآخرون".

قالت لبنى درويش إن ثلاثة عربات مدرعة فرت، لكن عندما أبطأت واحدة تجمع الناس حولها وألقوا عليها الحجارة وكشافات المرور المكسورة وأشعلوا فيها النار. وقالت: "بعض الناس راحوا يصرخون: وقفوا الطوب.. اخرجوا، اخرجوا، اخرجوا.. للجندي داخل المدرعة. عندما خرج ضربه الناس. فيما بعد رأيت هذا الجندي يهرب في حماية اثنين من الرجال الكبار". قالت إن الجنود أطلقوا الغاز المسيل للدموع على الكورنيش.

وقالت لبنى درويش إنها رأت قنبلة مولوتوف تُلقى من الكوبري لكن لم تر من يرميها. قالت إنها رأت جثة رجل في الشارع مصاب بطلقات عديدة في صدره. وداخل بناية قريبة رأت جثة أخرى مصابة في الصدر وجثتان على الأرض، واحدة لرجل بالغ مصاب في صدره والأخرى لصبي تعرض رأسه وصدره للسحق. قالت إنها رأت فيما بعد رجلاً يُصاب بعيار ناري في الشارع مع إلقاء المتظاهرين الحجارة على الجنود الواقفين على الكوبري القريب.

وقالت درويش لـ هيومن رايتس ووتش إنها تقدمت من امرأة تبكي أصيب زوجها برصاصة في صدره. وصلت سيارة إسعاف وأعلن المسعفون أنه مات. فيما بعد، صادفت لبنى مجموعة من الرجال في ثياب مدنية يحملون ما وصفته بأنه سيف، ويرددون شعارات مناهضة للمسيحيين.

سارة كار، صحفية، وصفت المسيرة من البداية إلى النهاية. كتبت في المصري اليوم (الطبعة الإنجليزية) أنه مع اقتراب المتظاهرين من تقاطع الكورنيش مع هيلتون رمسيس، "ووجهوا على الفور بإطلاق النار في الهواء".

وكتبت: "فجأة، ظهرت موجة كبيرة من الناس الذين راحوا ينسحبون إلى الخلف... بدأت عربتان مدرعتان في التحرك بسرعة مخيفة وسط المتظاهرين، الذين رموا أنفسهم بعيداً عن مسارها. كان هناك جندي فوق إحدى العربات وفي يده بندقية، وراح يديرها في كل الاتجاهات بجنون، مطلقاً النار بشكل عشوائي. صعدت عربة مدرعة الرصيف الذي يتوسط الشارع، كحيوان جن جنونه. رأيت مجموعة من الناس يختفون، تشفطهم المدرعة تحتها. مرت فوقهم. لم أتمكن من رؤية ما حدث لهم لأنها بدأت تتقدم في اتجاهي".

وقال أكرم قرقر، الذي أظهر لـ هيومن رايتس ووتش إصابة في ذراعه، إنه انضم للمسيرة من شبرا إلى ماسبيرو في الساعة الخامسة مساءً. "وصلت إلى ماسبيرو في السادسة وما إن وصلنا حتى بدأ الجيش في الصياح: مجرمين، كفرة.. لا أعرف كيف بدأ الموضوع. فجأة رأيت أحد العسكريين يطلق النار علينا، ثم بدأوا في الجري خلفنا بعصيهم. ثم بدأت العربات المدرعة تتحرك بسرعة عالية لتدهس المتظاهرين".

بيشوي رمزي، وكان يحمل العكازات بسبب كسر سابق في فخذه الأيسر، قال إن المتظاهرين لجأوا إلى الرصيف، وأن المرور كان يسير بشكل طبيعي في الشارع، ثم قام رجال في ثياب مدنية يحملون ما وصفه بأنها سيوف وسلاح أبيض، بمهاجمة المتظاهرين في ميدان عبد المنعم رياض، أمام فندق هيلتون رمسيس، على مسافة مربع واحد تقريباً من ماسبيرو. قال: "كنا نردد الشعارات ونصفق بأيدينا، ثم فجأة بدأ الجيش في إطلاق النار علينا. ركضوا خلفنا بالعصي. أصيب الناس بالهلع. سقطت على الأرض بسبب التدافع. أحاط بي 15 جندياً وسقط إلى جواري 4 رجال آخرين. ضربني الجنود على رأسي وساقي وفخذي بالعصي. تقدم متظاهرون آخرون وأخذونا بعيدا عنهم. أخذوني إلى مقهى مجاور لماسبيرو. رحت أنزف بغزارة من ساقي اليسرى". في التاسعة مساءً، ألقت قوات الأمن غاز مسيل للدموع وصل دخانه للمقهى، على حد قول رمزي. نقله صديق على متن دراجة بخارية إلى المستشفى القبطي في شارع رمسيس.

عاطف، متظاهر قبطي لم يرغب في ذكر اسمه بالكامل، قال إن الجنود أطلقوا النار في الهواء لدى وصول المتظاهرين إلى ماسبيرو، وأنه سمع أحد الجنود يصيح من داخل مدرعة: "لن أترك أحداً منكم حياً يا مسيحيين، يا ولاد الكلب". قال: "جرينا مبتعدين لكن استمر آخرون في السير ثم بدأ إطلاق النار. فجأة تقدمت منا مدرعات مسرعة ودهست الكثيرين منا ثم عبرت الرصيف إلى الاتجاه الآخر. بدأنا نجري نحو عبد المنعم رياض، لكن البلطجية هناك كان معهم سيوف وجروا خلفنا. رأيت ضابط جيش يمسك بفتاة كانت معنا في المظاهرة، ويرميها على الرصيف، ويضربها على خصرها. كانت قوات الأمن المركزي مجاورة للهيلتون. لم يتورطوا في أي عنف. فعل الجيش كل شيء".

سامي، متظاهر قبطي آخر لم يرغب في ذكر اسمه كاملاً، قال لـ هيومن رايتس ووتش إنه كان يسير في الطريق الواقع خلف هيلتون رمسيس، عندما اندلع العنف وبدأ الجنود في الاعتداء على المتظاهرين بالعصي. قال: "ثم سمعت أعيرة نارية، لم أعرف من أي اتجاه. تحركنا عائدين إلى الهيلتون ثم راحت تلك العربات المدرعة تتقدم بسرعة منّا على الكورنيش، وتقدمت بخط متعرج في محاولة لمطاردة الناس. بعض الشباب حاولوا الاختفاء وراء سيارة، لكن تقدمت منهم مدرعة وسحقت العربة".

القانون الدولي الخاص بالتحقيقات العسكرية الخاصة بانتهاكات حقوق الإنسان

في مسودة مبادئ القضاء العسكري التي تبنتها لجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة، ورد في المبدأ رقم 9 أن: "في كل الظروف، لابد أن يُنحى جانباً اختصاص المحاكم العسكرية لصالح الاختصاص القضائي للمحاكم الطبيعية في إجراء التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة، مثل أعمال القتل بمعزل عن القضاء، والاختفاء القسري والتعذيب، وأن يُلاحق ويُحاكم الأفراد المتهمين بهذه الجرائم أمام القضاء الطبيعي".

وكان موقف المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هو أن المحاكمات أمام القضاء العسكري تثير الشكوك في تحقق العدالة. في قضية "فيندلي ضد بريطانيا" رأت المحكمة أن حُكم القضاء العسكري لم يكن مستقلاً أو محايداً لأن أعضاء المحكمة التي أصدرت الحكم هم مرؤوسون للضابط الخاضع للمحاكمة، وله سلطة تغيير أي قرار تتوصل إليه المحكمة. في قضية "السكيني وآخرون ضد بريطانيا" كان قرار المحكمة:

حتى يكون التحقيق في القتل غير القانوني من قبل موظفي الدولة فعالاً، فمن الضروري أن يكون الأشخاص المسؤولين عنه وعن تنفيذه خارج نطاق التحقيق، كي يكون التحقيق مستقلاً عن المتورطين في الأحداث. هذا لا يعني فقط التأكد من عدم وجود صلة بهرم القيادة أو صلة مؤسسية في التحقيق، بل أن يكون التحقيق مستقلاً بشكل حقيقي.